Appleは折りたたみ式のiPhoneを検討しているかも?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存
  • 0
広告1 レスポンシブ

iphone-20-30-clamshell_2008.jpg

『Apple considering clamshell iPhone?』というエントリより。

Not quite a clamshell, but a flip-phone. Apple submitted a patent application for something that looks like an iPhone with a flip-phone design and a “dual-sided trackpad device.”


まったくの折りたたみ式ではない。パラっとめくれる携帯電話だ。Appleはフリップフォンデザインで両サイドがトラックパッドになっているiPhoneらしき物の特許を出している。

The design would have a touch screen on the top and bottom. Think of it as a RAZR, with a large touch screen on the top and bottom.

 上から下までタッチスクリーンのデザインになっている。上から下まで大きなタッチスクリーン付きのRAZRだと思ってごらん。(RAZRはMotorola社の携帯電話)

The design would eliminate the need for those thick and bulky cases that make your iPhone and iPod Touch look ugly. Though patent submissions don’t always happen, this may be Apple’s jump to make a whole line or iPhones. iPhone… Mini, iPhone… Classic?

 このデザインは厚さを必要としているものを消去するだろう。外見上不格好なiPhoneやiPod touchな筐体をも。この特許がおりたら、AppleにiPhone mini、iPhone Classicをラインナップにのせるかも?

**
 Appleが特許を申請しているというのが以下の画像。 なかなかいい感じになりそうな予感。

iphone_2_2008-03-20.jpg

▼外部関連リンク

▼関連エントリ

▼Appleアフィリエイト

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存