Google翻訳で「iLife」を翻訳すると「福岡」と変換される件について (キタミテレビ)

　今日たまたま発見したのですが、Google翻訳で「iLife」を日本語に変換すると、なぜか「福岡」になります。

　発見したいきさつは、以下の英語のサイトを翻訳したときに発見しました。

　この英文の途中に以下のような記述があります。

　If home made is more your style, use iLife!

　これをGoogle翻訳にかけると以下のような感じになります。

　「ホームメイドしている場合は、こちらのスタイルは、福岡使用！」

　さっぱりわかりません。

　　意訳だとこんな感じになるでしょうか。
　「手作り感を出すなら、iLifeで！」

　どうして、「iLife」が「福岡」になるのかがわかりませんが、ちょっと面白いですね。

▼外部関連リンク

▼関連エントリ

▼Amazonアソシエイト

posted with amazlet at 08.04.22

西田圭介
技術評論社
売り上げランキング: 18

おすすめ度の平均:

Googleの分散処理をわかりやすく解説

iPhone・iPadアプリを毎日紹介します。