「ギズモード・ジャパンの翻訳記事がちょっと残念」iPhoneの話題 vol.039

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存
  • 0
広告1 レスポンシブ

iPhone

 今日のトップニュースはギズモード・ジャパンに掲載されていたこの記事の話題。


 iPhone VS Androidを煽りたいという意図は分かるのですが、翻訳が飛躍しすぎているなと感じました。
 英語がそんなに得意ではない私が原文を読んでも、APIがAppleの特許に抵触していると主張しているくらいにしか読めないのですが・・・。
 興味深い記事も数多く掲載してくれているギズモード・ジャパンさんだけに残念な記事です。

▼トップニュース

▼ニュース

iPhone
kouseipapa.net/i » 拘りを強く感じる「M.SCOOP」の製品達。

(via kouseipapa.net)
自分の好きな色をチョイスすることにより、より、そのアイテムへのこだわりが増します。自分の好きなものに囲まれていると、気分がよくなり、生活が豊かに感じられます。エム・スコープは、その「気持ちよさ」を皆様…
これはかっこいい!
iPhone
タイトーが、かつてゲームセンターで人気を博した「スペースインベーダー」を再現したiPad用アクセサリー『iNVADERCADE』を発売すると発表しています。1978年にリリースされ、まさに一世を風靡し…
これは欲しいなぁ
iPhone
Apple Insiderによると、アナリストのMing – Chi Kuo氏が、新しいiPhoneとiPod touchの大量生産が8月後半より開始されたようで、9月23日から30日までの間に海外の…
いよいよGM版!
iPhone
早速色々な反応を頂きましてありがとうございます。みなさんのホーム画面をみて自分のもってるアプリと比べてみたり新たな発見があったりしてとても楽しいですね。フォルダ分けなどもみなさんそれぞれで切り口が面白…
いろんな人のホーム画面は参考になる!

▼アプリ

iPhone
さて、装備が決まったら「出撃」。勇者が画面上部のマップに現れ、魔王城まで一直線に突撃する。この時に移動力が大きいほど早く移動でき、移動力1だと目も当てられない遅さになるわけだ。勇者は魔王城から攻めてく…
8ビット感がたまらなくいい!

百人勇者 ver1.0(¥85)
カテゴリ: ゲーム, ストラテジー, エンターテインメント, ロールプレイング
販売元: uue – 浩太郎 吉田(サイズ: 0.4 MB)
全てのバージョンの評価: (20件の評価)

iPhone
JP-HairStyle – 日本発・世界へのヘアスタイルアプリ | iPhone 研究室(iPadもね)

i特徴:日本のトップサロンが作ったクオリティの高い髪型が「ショート」「ミディアム」「セミロング」「ロング」のレングス別に見ることができ、保存やメールはもちろんTwitterやFacebookに…
自分は女性じゃないけどダウンロードしちゃう

JP-HairStyle 1.0(無料)
カテゴリ: エンターテインメント, 写真
販売元: VI-VI-VI.COM Co.,Ltd. – VI-VI-VI.COM Co.,Ltd.(サイズ: 14.7 MB)
全てのバージョンの評価: (5件の評価)

iPhone
早く消せば消すほどにエキサイティングな仕掛けが待っているルールはただ、同じ色の宝石を縦あるいは横に3つ以上繋げて消す。というだけのルールなんですよね。ゲーム画面 Photo by donpyこれはスタ…
私もプレイしてみようと思います

Bejeweled 2 + Blitz 1.5.4(¥85)
カテゴリ: ゲーム, ファミリー, エンターテインメント, パズル
販売元: PopCap – PopCap(サイズ: 17.8 MB)
全てのバージョンの評価: (345件の評価)

▼その他

iPhone
昼間ちょっと大きな地震があった。15時ごろで時間も似ていたし、ちょっとビックリした。—–C#でXML読み書きの相談を受けた。XmlDocumentクラスを使うんだよ~ってアドバイス。明日、サン…
私もCLIE持ってました
iPhone
あの9.11から10年が経つんですね。あの頃も実は私は同じような事をネットでやっていたようです。2001.9.11 私がネットでやっていたこと。2001.9.11 Photo by donpyちょうど…
10年前の記録が残っているのがすごい!

▼関連エントリ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存